Kom igjen. La oss gå. Inn her.
Det kommer til å gå greit.
Jeg skal møte en venn, noen som kan hjelpe oss.
Vi må komme oss bort nå.
Du lovet å beskytte barna mine.
Det er akkurat det jeg gjør. Kom deg inn i bilen.
- Vi må dra. - Du lovet at du skulle redde oss.
Og det skal jeg, men du må stole på meg en gang til.
Kom, barn. La oss gå.
Alle inn nå. Aaliyah. Aaliyah.
Er alle med?
Du finner henne aldri.
Jeg visste det var deg.
JEG ER PATRIOT. LENGE LEVE FRIHETEN.
GUD VELSIGNE AMERIKA.
Jeg ser at avisen skriver om vår felles venns død.
Jeg venter på telefon fra deg.
Skudd vekker rolig nabolag
Fikk du tak i fyren?
Bare etter at han druknet åtte kvinner.
- Syk jævel. - Det var han.
Men i de siste tre dagene har ikke John Summers vært det.
Er det derfor du ringte?
Han var stresset, litt paranoid kanskje, men ikke selvmordstypen.
Jeg godkjente ham som skikket til tjeneste.
Det gjorde du, og det var han også.
- Det var ikke selvmord, vel? - Det er det avisen sier.
Etterforskningen er for rotete, derfor så det ut som selvmord.
Ja, det der var rot. Dette er bare opprydding.
Og hvorfor ser du så elendig ut?
Du vet, du kjenner meg alt for godt.
Bare de i min avdeling visste at John Summers var CIA...
og sjefene mine tror at noen i teamet mitt...
var den som drepte ham.
Vi vil vite hvem og hvorfor.
- En muldvarp i Langley. - Ser slik ut.
Og jeg er ikke høyt nok oppe for å unngå å bli klandret for dette.
Nei, nei Jason, du kjenner til reglene.
Ingen dommer, ingen jury. Dette er helt internt.
- Vil du ha hjelp av meg? - Ja, takk.
Jeg trenger teamet mitt.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT
Albert Einstein sa...
"Den som påtar seg å være dommer...
FBI hovedkvarter QUANTICO, VIRGINIA
"i feltet sannhet og kunnskap...
"havarer av gudenes latter."
Vi har en CIA-eskorte, ikke sant? Det er rart og litt skremmende.
Hva tror du det dreier seg om?
Kall meg kynisk, men kl. 02.00 er det ikke gode nyheter.
Du er et geni.
CIAs antiterroravsnitt er satt inn...
for å redde en av informantene deres.
De mistenker at en av agentene deres er muldvarp.
Og til identiteten til muldvarpen er kjent...
har de stengt avdelingen.
Det gir oss mulighet til å profilere den ukjente bedre. Sett i gang.
Start videosendingen.
John Summers var CIAs beste feltagent i Midtøsten.
Han ble funnet død hjemme i Washington.
Han var torturert og myrdet.
- CIA lot det se ut som selvmord. - Hvordan hadde du likt den jobben?
Dere, se på sårmønstrene.
De kommer fra to forskjellige vinkler. To høyder.
En er høyrehendt og en er venstrehendt.
Ser ut som om han ble torturert av to personer.
Hotch, hva jobbet Summers med?
Aaliyah Nadir. Var banket opp og seksuelt misbrukt...
av ektemannen, Hassan Nadir.
Derfor fikk Summers henne til å jobbe for CIA.
Og hva er ektemannens historie?
Diplomat for den saudiske regjeringen...
men skaffer penger til store terroristorganisasjoner.
Aaliyah ga Summers hemmelig informasjon...
om terroristorganisasjoner som CIA aldri hadde greid å komme inn i...
organisasjoner som hennes mann, Hassan, sendte penger til.
- Hassan skjønte at det var en lekkasje? - Ja, men visste ikke hvem.
For å beskytte Aaliyah, ga ikke Summers hennes identitet til CIA...
før for omtrent åtte uker siden.
CIA ordnet med papirer for henne...
og Summers tok henne og barna til USA for 1 måned siden.
Bare Summers visste hvor hun var gjemt.
Hva trodde han hadde skjedd med familien?
Bilulykke. Likene for skamfert til å identifiseres.
Bare CIA visste at det var ordnet på forhånd...
til Hassan kom til Washington i forrige uke som diplomat.
Bare noen i her kunne ha gitt Hassan...
informasjon om familien.
Og nå leter han etter henne. Hvorfor oss?
De siste årene har jeg foretatt psykologiske evalueringer...
på hver feltagent i denne avdelingen.
- Jobber du for CIA? - Ikke offisielt.
Saken er i gang og hvis vi stopper oppdraget, selv for et sekund...
er Aaliyah og barna hennes så godt som døde.
Alt kommer til å gå greit. Snart er kommer vi oss vekk herfra.
Han kommer tilbake for å ta oss med seg.
Vi må alle sammen være tapre.
Lukk øynene. Forsøk å sove.
Ikke legg fra deg våpenet.
- Amerikansk jord. Føderal bygning. - Bare mobiltelefoner. Ingen diskusjon.
Det øyeblikket vi går inn...
vet den ukjente at vi har ham.
Vi gir ikke noen fra oss.
Vel vel.
Hei.
Spesialagent Hotchner.
Jeg vet hvem du er, og teamet ditt også.
Jeg har alle personalmappene klare for dere.
Video og slikt er klart på konferanserommet.
Hvis dere har noen spørsmål, kan dere bare snakke med agentene.
Dette er Gina Sanchez. Hun er underdirektør for feltoperasjoner.
Og han der oppe er Kruger Spence.
Visedirektør for feltoperasjoner.
Damen ved siden av er hans nestkommanderende, Olivia Hopkins.
Og takk for at dere kom.
- Du nevnte ikke Bruno Hawks. - Du spurte ikke.
Hvor lenge har du jobbet uoffisielt for CIA?
Lenge nok til å vite hvem og hva man har med å gjøre.
Jeg oppfattet ikke navnet ditt.
EAA, Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
Nathan. Det jeg ikke skjønner er at teamet vårt er her.
Hvorfor kan ikke vi dra til Langley?
Ser jeg ut som en trussel mot nasjonal sikkerhet?
Navnet ditt er på en liste.
Hva slags liste? Jeg jobber for FBI...
og jeg er på en liste som sier at jeg ikke kan dra til CIA?
Du er på listen.
Garcia?
- Vet du hva det betyr? - Hva?
Vi kan finne ut...
om dødsfallet til prinsesse Diana virkelig var en ulykke.
Jeg tipper at det er nøyaktig hvorfor du har havnet på denne listen.
Ok, vi har hele fortegnelsen her over spillerne, inkludert Summers.
- Hvor mange i alt? - I avdelingen til Bruno, 22.
21 og 22 er her i rommet sammen med oss.
Hva hvis det er en av dem?
Vi leter etter det CIA kaller en Type A personlighet.
En som presterer mye. Sterk vilje. Tilpasningsdyktig. Velutdannet.
Manipulerende nok til å overbevise utlendinger...
om å svikte sitt land, en kone til å bedra ektemannen.
Viktigst av alt, den ukjente har akseptert...
realiteten at han kan bli henrettet med en gang han er fakket.
Livet har ingen betydning for denne ukjente.
Ikke livet hans, ikke familiens, ikke kollegaenes...
og i hvert fall ikke vårt, og ikke deres.
En av agentene gikk på tvers av det han trodde på. Hvorfor?
Han sluttet å tro. Kanskje det handlet om ideologi?
Vi må finne stressfaktoren. Det som forårsaket det.
Kjærlighet. Hevn. Økonomi. Ideologi.
Mantraen i etterretningen er...
"Øk rammene for fiendens paranoia."
Akkurat nå er vi fienden.
Ikke stol på andre enn meg, hva du enn ser eller hører.
Gideon, du bør se på denne overvåkingsvideoen.
- Hva er det? - Det er deg.
Det er navnet ditt sammen med en hel masse MPEGer.
Det er én hvor det står "John Summers."
Den er på tre timer.
Greit, bare send dem.
- Når var dette? - Tre dager før han ble drept.
- Hvem innkalte til dette møtet? - Er det viktig?
Alt er viktig.
- Hvorfor? - Det kan kun være én av fire personer.
Hvorfor er det så viktig?
Den som ba om dette, ville ha mer enn bare en evaluering av deg.
- Visste du at du ble filmet? - Jeg antok at de gjorde det.
I betraktning av alle faktorene vi snakket om, alder, rang, status...
eliminering av andre enn feltagenter...
har vi igjen 16 mulige kandidater.
Som alle tilhører dette avsnittet.
Vi må anta at muldvarpen har en fluktplan.
Men vi har stengt utgangen og den eneste vei ut går her.
Vi vet alle hvorfor EAA er her. De har deres jobb og vi har vår.
Og vi har ikke flere valg.
Aaliyah Nadir satte alt på spill...
og nå fortjener hun og barna vår fulle oppmerksomhet. La oss finne henne.
- Agent Gideon. - Bra å se deg igjen.
- Du er ingen god løgner. - Jeg løy ikke.
Din evaluering tok meg ut av felttjeneste.
Jeg skrev bare sannheten.
Du er meget intelligent. Du har en svært sterk vilje...
og en dag vil du ikke lengre kunne følge ordre.
- Det har ikke skjedd ennå. - Det vil det en dag.
Du tar feil.
Vi tror at agenten som tipset Hassan...
kan ha vært utsatt for en stor hendelse.
Noe som forvansket eller omdefinerte hans overbevisning.
Nei, hver agent får regelmessig psykologiske evalueringer.
De trenes til å mestre ekstreme hendelser.
Det som snudde denne agenten, læres ikke.
Du kan få alt jeg har.
Hver operasjon de påtar seg, er nedskrevet.
Og ikke-nedskrevne ting...
som avlytting av ambassaden?
Det finnes ikke.
Hvor lenge har din avdeling operert i Riyadh?
Vår tilstedeværelse i Riyadh er offisielt...
for å overvåke amerikanske interesser der. Det vet du.
Hvis det er alt, jeg må redde en kilde.
Hei dere, se på dette.
Se der.
Det er en kvinne som sitter i passasjersete i bilen der.
Ser ut som Aaliyah.
Hvorfor etterlate dem...
med mindre han visste at han ble filmet på video?
- Hvem innkalte til dette møtet? - Er det viktig?
Alt er viktig.
- Hvorfor? - Det kan kun være én av fire personer.
Det er ikke riktig.
Hvem som helst her kan ha insistert på en evaluering.
Hvorfor begrense det til fire?
Han antok rett nok...
at Hassan kom fordi han visste at kona levde.
Og noen her jobbet for Hassan.
Hvis vi ikke finner muldvarpen før han finner henne...
er hun og barna døde.
- Garcia. - Her, sjef.
Hvor mange agenter herfra var faktisk...
i Saudi-Arabia for å overvåke USAs interesser?
Fire.
La meg gjette.
Bruno Hawks, Gina Sanchez, Olivia Hopkins og Kruger Spence.
Fire av fire.
- Se hva det ellers er på båndet. - Ok.
John Summers hadde bare stolt på erfarne agenter...
som det bare er fire av i denne enheten.
Derfor gjettet han at muldvarpen måtte være en av hans fire sjefer.
Før han søkte om å få Aaliyah ut...
ville han se hvem han ikke burde spørre.
Vi må møte dem én for én.
Kruger Spence, Assisterende direktør for operasjoner.
Rekruttert da han var 18, etter eksamen fra MIT.
Det står han hadde seks års erfaring...
som våpensystemkonstruktør og har en IQ på 197.
Kom i konflikt med systemet og klarte ikke autoriteter...
og ble flyttet til feltoperasjoner i Kina...
i åtte år før de overførte ham hit.
Olivia Hopkins. Skilt mor til to.
Hun tilbrakte ni år i feltoperasjoner i Europa.
Hun besøkte også Riyadh med Kruger.
Jeg har Gina Sanchez. Utdannet ved West Point.
Sort belte i to kampsporter.
Tjente i Irak med psykologisk arbeid for militæretterretningen.
Hun ble med i CIA for fem år siden.
Snakker tre språk, inkludert arabisk.
Bruno Hawks. Underdirektør for operasjoner...
omfattende feltoperasjoner i Midtøsten og Europa.
Gjorde militærtjeneste sammen med Jason Gideon.
En ting har jeg lært i årenes løp ved å profilere CIA-agenter...
spioner er noen av de flinkeste løgnere i verden.
Vær flinkere.
Jeg er tørst.
Drikk.
Del det siste med din søster.
Det er ok. Han kan få det. Jeg er ikke så tørst.
Vi kan ikke spre et bilde av en kvinne som skulle være død.
Jeg skjønner det, men...
Hør her, jeg vet at du må gjøre en jobb, men det må jeg også.
Ok, begynn med å lete hvor Aaliyah kanskje føler seg tryggest.
Områder der arabere bor.
Du kan faktisk begynne med å profilere Summers.
Som du vil.
Aaliyah kommer til å bli myrdet mens barna ser på.
Fikk du ikke noe? Ok.
Hvor var vi? Ok, la oss sette noen team sammen.
Summers var besatt av egen sikkerhet.
Er vi ikke alle det?
Han blåste i penger, ting og familie.
Han brydde seg kun om jobb.
En typisk kontrollfreak. Omhyggelig paranoid.
En ensom ulv som levde utenfor fellesskapet.
I omgivelser han kunne kontrollere.
Ok, Ok, det betyr at han hadde plassert Aaliyah utenfor samfunnet...
i omgivelser som bare han kunne kontrollere og hadde adgang til.
Kanskje. Eller så hadde han...
Ok, Ok. Ny plan.
Let i området rundt leiligheten til Summers.
Vi leter etter industriområder, vareopplag, lagerbygninger.
Det er bra. Takk.
Jeg tror ikke at jeg kunne hatt en jobb hvor jeg snakket hele dagen.
Det er ikke bare psykologsnakk. Stol på meg.
- Jeg får min del av action. - Det er jeg sikker på.
Her er noe som du kanskje synes er interessant.
Joystick, sving rundt 30 grader, 15 til 13 Nord.
Zoom inn tre kilometer.
Vent litt.
Det ser ut som nabolaget mitt.
Det er nabolaget mitt. Det er huset mitt og sykkelen min.
Du har en hund.
Ja, ja, jeg har en hund. Det er Clooney.
Vel, det ser ut som om Clooney ligger på sofaen.
Ok, så du vet hvor jeg bor. Det liker jeg.
- Du visste også hvor Summers bodde. - Det er jobben min.
Er det din jobb å la det se ut som selvmord?
Du sto over den døde kroppen til en venn og kollega...
og puttet en hagle i munnen hans og trakk på avtrekkeren?
Ja.
Det må jo være en psykisk belastning?
La oss få noe klart her.
Vi skriver alle et brev slik Summers skrev.
Et selvmordsbrev?
Plager det deg ikke, i hvert fall litt?
Jeg er verken skuffet eller forvirret...
på hva jeg er, hva jeg gjør eller hva jeg har gjort.
Noen her er det. Hvorfor ellers tyste på sine egne?
Det må du spørre dem om.
CIA ser ut som FBI.
Det er en ordentlig gutteklubb. Må være vanskelig å være kvinne her.
Kom til saken, agent.
Skilt, mistet foreldreretten. Det hjalp ikke karrieren?
- Forhører du meg? - Bare spørsmål.
- Vil du ha svar, se i mappen min. - Det gjorde jeg.
Du ble tatt som gissel under en operasjon i Europa.
- Som jeg har fått behandling for. - Men behandlingen hjalp ikke.
Ekteskapet ditt sluttet ganske raskt.
Hvordan hjelper dette deg?
Det måtte være en viktig hendelse...
som førte til at noen gikk imot landet sitt?
En viktig hendelse som for eksempel?
Noe som ikke finnes i saksmapper.
Hva skjedde med deg der borte?
Ble du angrepet? Voldtok de deg?
Olivia!
Det er nok. Dette er en krenkelse av hennes rettigheter.
Til de finner muldvarpen og vi finner Aaliyah, er alle rettigheter inndratt.
Hvor var du den natten Summers ble drept?
Jeg var sammen med henne i leiligheten hennes.
Vel, du er en gift mann.
Du må jo på et tidspunkt ha dratt for å komme tilbake til kona?
- Du våknet i en tom seng? - Ja, det gjorde jeg.
Er vi ferdig her?
Min kone kommer til å bekrefte at jeg kom hjem kl. 01.30.
Vi vet vel alle at ingenting av dette kommer til retten.
Hvis du vil arrestere oss for å ha hatt et forhold, må du bare det.
Jeg skal snakke med dere senere.
- Olivia... - Ikke.
Riyadh, 2003.
Da jeg så at intern-TVen var slått av og Olivia ikke hadde kommet tilbake...
tenkte jeg at det var best å lete etter henne.
Har noen av agentene sett liket?
Bra.
Vi kan bruke dette til vår fordel. Hent de andre.
Hva? Hva skjer?
Hva gjør vi her?
Tar du oss av oppdragene våre?
Livet til en kvinne der ute avhenger av oss.
Hvor er Olivia?
Hun ble myrdet for 10 minutter siden.
Nakken hennes var brukket.
Akkurat som hos Summers.
Hva snakker du om?
Du lyver. Hvor er hun?
Hør her, folk i CIA blir ikke bare myrdet.
Hva ser du på?
Jeg ser uhyrligheten i dette...
men Hassan Nadir er fremdeles ute for å drepe kona...
og jeg trenger alle agentene på dette.
Hva må til for at noen skal svikte landet sitt?
Hvis jeg visste det, ville du ikke vært her.
Eller er dette tidspunktet hvor du profilerer meg?
Jeg har gjort det gratis i 20 år.
Hva har du funnet ut?
Vel, du smiler ikke så mye som du pleide...
men hårmiddelet ser ut til å virke.
Du bør kanskje slutte i jobben.
Du har hele livet ditt forsøkt å oppnå din fars anerkjennelse.
Og tvangsmessig forsøkt å unngå de samme feilene som han gjorde.
Den emosjonelle prisen har vært at smilet ditt forsvant.
Du vet, barna mine vet ikke en gang hvem eller hva faren egentlig er.
Men de vet at du vil gjøre alt for dem.
Hvem sier at barna våre må vite alt om oss?
Tro meg, vi er ikke så interessante.
Hvem tror du det er?
Jeg sitter så tett opp i det, Jason, at jeg virkelig ikke kan gjette det.
Men én ting er sikkert, jeg er glad for at du er her.
Har du det bra?
Jeg mener, du mistet to av dine. To kollegaer, to venner.
Jeg har mistet mange underveis.
Jeg er bare sint.
Noen må betale dyrt for hva de har gjort.
Du stilte oss opp for å se hvordan vi reagerte på Olivias død.
- Hva så du? - Du stirret rett på Kruger...
som om du forsøkte å legge skylda på en annen.
Du sløser bort dyrebar tid. Tid hun ikke har.
Og med mindre du har noe nyttig å spørre om, vi forsøker å redde liv her.
Vi også.
Sett henne over. Det er til deg.
Garcia?
- Hei. - Hei, hva er det?
- Viruset som slo ut intern-TVen... - Ja, hva med det?
...det ble nedlastet til systemet for tre uker siden.
Av hvem?
Det at jeg løy om Olivia, gjør jo ikke at jeg er muldvarpen?
Nei, men viruset som slo ut intern-TVen gjorde det.
Det kom fra PC-en din.
Da vil den som la viruset inn i PC-en min gi meg skylda.
Olivia så etter noe. Hun fant det ikke. Vet du hvorfor?
Fordi alle filene våre har blitt slettet.
Hvis jeg var muldvarpen, tror du jeg...
lagrer filer som retter mistanken mot meg?
Filene ble slettet så jeg skulle se skyldig ut.
Ser ut som det virker også.
Morgan, venninnen din er tilbake.
Garcia, det er Morgan. Snakk.
Viruset etterlot seg en bakdør i CIAs sentrale datamaskin.
Ja, og?
Vel, jeg brukte den for å finne ut...
hvem som ba om evalueringen av Summers.
- Hvem var det? - Tja, det er det som er merkelig.
- Hvem, Garcia, hvem? - John Summers.
Summers? Hvorfor skulle han be om sin egen evaluering?
Slik at vi stilte spørsmålet.
Vi fikk ikke se alt på det båndet.
Vi må finne ut hva det er...
før Hassans venn her finner det før oss.
Jeg trenger å finne noe vann, Ok?
Nei.
Hvis mr Summers kommer tilbake før meg, spør om han kan vente på meg.
Ikke let etter mamma.
Hva som enn skjer, her er dere trygge.
Lov meg at dere ikke drar herfra.
Lover dere begge to?
Jeg lover.
Presidenter kommer og går.
En ting er konstant: Menneskene som kontrollerer presidentene.
Mennesker som deg?
Meg? Nei.
Nei, jeg er en brikke som kan ofres, men jeg skjønte spillet som foregikk.
Spillet? Hva slags spill?
Slagskip.
Jeg er skipet på sjøen. De forsøker å senke meg.
- Hvordan klarer du deg? - Å dele live mitt i biter...
Atskille og forsegle hver side av livet mitt.
Hvordan virker det?
Hvis en del av skroget er skadet, kan resten av skroget bli beholdt.
Og jeg kan holde meg flytende.
Hva med en fulltreffer?
Da har jeg en eske som jeg putter alle de virkelig viktige tingene i...
en slags forsikringspolise.
- Mot hva da? - Plutselig død.
Å holde den borte fra dem som ser ut til å være venner.
Han ville fortelle om muldvarpen.
Om de forfulgte Summers...
hvorfor visste de ikke hvor Summers hadde plassert Aaliyah?
Du kunne ikke skygge Summers uten at han oppdaget deg. Han var god.
Derfor fulgte de etter deg.
Og Summers må ha visst at de filmet ham.
De gjør det alltid. Bare smil.
Garcia, la oss se båndet igjen.
Han liker nok båter.
Han snakker om skott som deler opp livet hans som et skipsskrog.
Ja, og så snakker han om en eske.
Og å putte noe i esken som en forsikringspolise.
Han fortalte Gideon hvordan han kunne finne Aaliyah.
Summers' skalkeskjul var i et shippingfirma.
Ok, hva med en shippingcontainer?
- Det er en eske. En stor eske. - Ja.
Den eneste havnen nær Summers' leilighet i Baltimore...
er nordover på I-95 fra Langley.
Garcia, jeg elsker deg.
Garcia?
- Hva skjedde? - Noen fikk uautorisert adgang her.
Jeg tror vi nettopp fant ut hvor Aaliyah er.
Men det gjorde en annen også.
Stå der.
Jeg får et helikopter på taket, fulltanket om to minutter.
Ja, men det finnes tusenvis av containere i havna.
Hvorfor er du sikker på at hun er i en container?
Hvorfor ikke innsatsstyrken? Del dem opp. Og søk i hvert sitt område.
Hvorfor? Dette oppdraget finnes ikke, Hassan har diplomatisk immunitet.
Det er ikke Gina.
Morgan, ta Gina med deg.
Vent, dette er mitt prosjekt. Dette er mine folk.
Vi har myndighet her og det er ikke noe dere kan gjøre for å stanse oss.
Jeg risikerer karrieren min her.
Dere har alltid stolt på meg, ikke sant? Tro meg nå.
Kom med oss.
Dette er absurd. Bruno.
Gå. Gå, gå, gå.
Bruk infrarødt. Let i hver container etter kroppsvarme.
Du kan fortelle oss hvor vi skal, når vi kommer dit.
Green, Adams, Duncan, bli med meg.
Jason, jeg håper at du er sikker på det.
Det er jeg.
Vel, overbevis meg.
Vi ser det med mistenkte som har drept noen de elsker.
De forsøker straks å få fokuseringen vekk fra seg selv.
Ofte en emosjonell løsriving...
i måten påstanden er laget.
Kruger bedro kona, bedro Olivia.
Etter det bedraget var det enklere å bedra landet.
Unnskyld.
Gideon.
Du hadde rett.
Rett, men det er for sent.
Hassan kom oss i forkjøpet.
Ikke gjør dem noe, det var meg.
- Gjøre dem noe? - Alt var min skyld!
- Ikke skad barna mine. - Skade dem? Jeg begravet dem!
Jeg begravet deg!
Se her. Ser du?
Du bedro meg.
Du tok barna fra meg. Hvorfor?
Gjør hva du vil med meg!
Gina og Morgan kommer i løpet av tre minutter.
De er et sted på østsiden av havna.
Dere, ta området der borte. Morgan, kom.
Ikke tving meg til å gjøre dette.
Hva fortalte du dem?
Kan dere ikke se hva som foregår?
Alt dette var del av planen deres og nå kommer Hassan til å drepe Aaliyah.
Dette er vårt eneste tilbud.
Vurder det nøye før du svarer.
Hva sier du?
Hvis dette er noe slags påfunn, så tror jeg ikke på det.
Du må nok gjøre noe annet. Jeg er ikke muldvarpen.
Dette er sprøtt, Gina. Vi bare går over det samme om igjen.
Reid...
gi oss noe brukbart. Gi oss noe.
Hundre meter sørvest for der dere er nå.
La oss gå. La oss gå tilbake. Kom, la oss gå tilbake.
Vi kan ikke arrestere ham. Dette er fremdeles en CIA-sak, skjønner du.
Hvordan forklarer du det for saudierne?
Forklare hva? Dette skjer jo ikke.
Vi må få Aaliyah og barna tilbake.
Vi kan tenke på Hassan senere.
- Morgan? - Ja, hva er det?
De er rett foran deg.
Bare arrester dem, Morgan. Det er FBIs ansvar.
Du har ansvaret.
Ok. Vent litt. Vent litt. Jeg tror vi har funnet noe.
Forsiktig. Ta det rolig.
FBI!
La damen gå og legg fra deg våpenet. Jeg sa, legg fra deg våpenet!
Diplomatisk immunitet, min venn.
Du tar feil, min venn.
Denne har ikke vært gjennom tollen.
Offisielt er vi ikke på amerikansk grunn. Summers var en dyktig fyr.
Det var han.
Slipp pistolen.
Morgan.
Morgan, hva er det som skjer?
Er du sikker på at Gina ikke er muldvarpen?
Morgan?
Morgan, hva er det som skjer?
Gideon, vi har et problem her.
Gina, ikke gjør det. Ikke gjør det.
Jeg tar ikke ordre fra deg. Bruno, hva vil du jeg skal gjøre?
- Dekk øynene deres. Dekk dem til. - Vær så snill, stopp dette.
Bruno?
Du vet hva som må gjøres.
- Si det. - Det er ikke din avgjørelse.
Jeg fortalte deg fra starten at dette var rent internt.
Det er ikke din avgjørelse.
- Gina, hva venter du på? - En ordre.
Gjør av med ham.
- Drep ham. - Gina, ikke gjør det.
Du kutter videoopptaket, ikke sant, Bruno?
Naturligvis.
Kutt nå. Kutt!
Jason, jeg vil takke deg for hjelpen.
Hvorfor?
Hvorfor skulle du vende deg mot alt du tror på?
Hva snakker du om?
Når noen spør deg hvordan det kjennes å miste en kollega...
er det eneste menneskelige svaret, "Jeg føler meg skyldig," ikke sant?
Men som du så mesterlig utledet, Kruger Spence er den skyldige.
Vi vet det ikke er deg Bruno er muldvarpen
Tåpelig.
Absurd.
Det eneste som er absurd er arrogansen din...
å tro at du kunne slippe unna med dette.
Dessverre, fordi Hassan nå er død, har vi ikke bevis.
Det kommer til å gå bra.
Beklager, men jeg måtte finne ut om jeg hadde rett.
Hvordan visste du at det var Bruno?
Fordi agent Gideon trodde på meg...
og det er ingen grunn til å drepe noen...
som vet så mye som Hassan.
Unntatt én.
Det er den samme som gjorde at Bruno og Hassan drepte Summers.
Selvoppholdelsesdriften.
- Ser ut som Gideon hadde rett. - Ja, det gjør nok det.
Hassan er faktisk i live.
Han er på vei. Det er det eneste vi trenger å vite.
Du er dum hvis du tror at de setter meg i fengsel med alt det jeg kjenner til.
- Hvorfor måtte du drepe Olivia? - Økonomi.
Olivia så over dine finanssaker da du brakk nakken hennes.
Hun kjente dine ulovligheter.
Hvilken? Jeg har så mange.
Du hadde planer om å bli rik ved å bruke Hassan.
20 millioner dollar fra Hassan ville hjelpe bra...
med å beskjeftige meg et sted på en strand.
Den eneste stranden du vil se, er den på postkortet jeg sender.
Gi meg pistolen din.
Jeg tror at konsekvensene av hva du gjør mot meg, min venn...
kommer til å være vanskeligere å leve med enn du tror.
Ok, ser vi dere snart igjen?
Dette må vi gjøre oftere. Ok?
Idioter.
Kom igjen. Fort, fort. Jeg vet du er der.
Hva holder du på med?
Ser etter nummeret til prins William.
CIA har det helt sikkert.
Å, Garcia, gi deg.
Prins Williams telefon
Jo, her er det.
- Ikke mulig. - Jo mulig. Gi meg en penn.
- Gi meg en penn. - Hva? Nei, Garcia, nei.
- Jeg trenger en penn. - Penelope...
- Den virker ikke. Jeg trenger... - Garcia...
Ok.
Å, det var leit.
Sov godt, søte prins.
God natt, ditt gale menneske, god natt.
Jeg forstår ikke hvorfor han inviterte oss hit.
Ikke han. Summers gjorde det, ved å spørre om evalueringen.
Da jeg ringte, hadde ikke Bruno noe valg.
Han måtte vite hva jeg visste og overvåke meg.
Dårlig valg.
Du sa at du skulle sende et postkort fra stranden. Du løy.
- Ja, du hater stranden. - Strender er for å tas med storm.
Bare om noen gir ordre til det.
- Tusen takk. - Tusen takk.
Jeg kunne alltid leie en strandstol og overveie karrieren min.
- Du vet alltid hvor vi er. - Jeg vet hvor du bor.
George Orwell sa...
"I tider med utstrakt bedrag er det revolusjonært å si sannheten."
CIA-agent drept i bilulykke